You talkin' to me?

STAR WARS
"May the force be with you"- Que la fuerza os acompañe.
Traductor: "Que la fuerza esté con usted"
007
"Bond, James Bond"-Bond James Bond
Traductor: James Bond vínculo
TERMINATOR
"I'll be back"- Volveré
Traductor: Vuelvo enseguida
THE LORD OF THE RING
"my precious"-Mi tesoro
Traductor: Mi precioso
FORREST GUMP
"Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get"-La vida es como una caja de bombones. Nunca sabes lo que te va a tocar.
Traductor: "Mamá siempre dijo que la vida era como una caja de chocolates. Nunca sabes lo que vas a obtener"
THE KARATE KID
"Wax on, wak off"-Dar cera, pulir cera.
Traductor: Cera encendido
THE GODFATHER
"Keep your friends close and your enemies closer"- Ten a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca.
Traductor: "Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca"
TAXI DRIVER
"You talkin me"-Estas hablando conmigo?
Traductor: Me hablas.
SPIDERMAN INTO THE SPIDERVERSE
"With great power comes great responsibility"- Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
Traductor:"Con un gran poder viene una gran responsabilidad"
 

 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Antigua Grecia

Imagen
¿Por qué en Grecia fue más importante el comercio marítimo que el terrestre? Porque la economía se basaba en una agricultura   que era poco productiva (daba poca producción). Describe las zonas de las polis griegas y su función. La acrópolis, zona alta amurallada donde se situaban los templos principales), La zona baja con las viviendas en torno a una ágora o plaza principal Las tierras próximas con cultivos. Señala en el mapa las regiones de Grecia europea, Asia Menor, islas del Egeo, Mar Egeo, Jónico, Negro y Mediterráneo.   ¿Qué son las colonizaciones? ¿Por qué se produjeron? Las colonias se fundaban cerca de  lugares fértiles  con agua y  en ubicaciones fáciles de defender para resistir los ataques de los pueblos autóctonos. Las colonias también eran ciudades independientes, pero mantenía el contacto con la polis de origen, llamada metrópoli. ¿Qué consecuencias tuvieron las colonizaciones para la civilización griega? ¿y para los pueblos que entraron en contacto con e
Leer más

Hispania roma

¿Cómo vivían los celtas y lo íberos? ¿En qué se diferenciaban? (294-295) Los celtas vivían en castros, poblados fortificados de casas circulares. Los íberos vivían en poblados amurallados con casas rectangulares. Los celtas esculpían estatuas de animales y los íberos de mujeres. ¿En qué se diferencian los términos Iberia e Hispania? El término Hispania es latino, el término Iberia es exclusivamente griego. Explica las etapas de la conquista romana de Hispania (300) Primero vencieron a los cartagineses, y ocuparon la costa mediterránea,  llamaron Hispania Citerior a la costa occidental, e Hispania Ulterior a la costa oriental. Después, tras las guerras lusitanas vencieron a lider lusitano Viriato (que usaba la estrategia de la guerra de guerrillas) y ocuparon el oeste. Tras las guerras celtíberas conquistaron el centro. Para ello tuvieron que vencer la resistencia de los numantinos, que después de resistir un largo asedio, y quedarse sin alimentos, en el año 133 a. C. prefiri
Leer más